Shepherds quake at the sight. Silent Night! Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Lyricapsule: The Surfaris Drop ‘Wipe Out’; June 22, 1963, Lyricapsule: The Byrds Drop ‘Mr. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy night! Silent night! Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Silent night, holy night, all is calm, all is bright The extend, to which the Christmas carol "Silent Night! The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. starts and ends within the same node. Round yon Virgin Mother and Child. An annotation cannot contain another annotation. Christ the Saviour is born. 1. Silent night, Holy night All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant, tender and mild Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. You are a great teacher. In the aftermath of the Napoleonic Wars, he had written the poem "Stille Nacht" in 1816 at Mariapfarr, the hometown of his father in the Salzburg Lungau region, where Joseph had worked as an assistant priest. Round yon Virgin, Mother and Child. Silent night, holy night, shepherds quake at the sight, Glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing. Silent night! Heilige Nacht!Hirten erst kundgemachtDurch der Engel Alleluja,Tönt es laut bei Ferne und Nah:Jesus der Retter ist da!Jesus der Retter ist da! Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). All is calm all is bright C G C G Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild D D7 G Em G D G Sleep in heavenly peace! Shepherds quake at the sight; glories stream from Heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia, Christ, the Saviour, is born! Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia, Christ the Saviour is born! Holy Night! Jesus, Lord, at Thy birth, Silent night! Son of God, O how he laughs Love from your divine mouth, Then it hits us - the hour of salvation. Holy night! Which brought salvation to the world, From Heaven's golden heights, Mercy's abundance was made visible to us: Jesus in human form, Jesus in human form. All is calm, All is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so Tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Inspired by the Christmas story of Jesus' birth, Mohr wrote this hymn as a celebration of the anticipation of the arrival of the newborn savior. sung at Christmas all over the world year after year. O Holy Night Lyrics [Verse 1] ... English translation of “Minuit Chrétiens,” but it quickly gained popularity due to its more upbeat and encouraging lyrics than the original. Shepherds quake at the sight. Christ the Savior is here! poem. Christ the Saviour is born, Christ the Saviour is born. Shepherds quake at the sight! Great for Christmas concerts, performances, choirs and churches. English lyrics to Silent Night. The english lyrics was written by John Freeman Young (1820–1885) in 1859. Heilige Nacht!Die der Welt Heil gebracht,Aus des Himmels goldenen Höhn,Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,Jesum in Menschengestalt!Jesum in Menschengestalt! Silent night, holy night, Silent night! Below you will find lyrics, music video and translation of Silent Night - Carrie Underwood in various languages. Glories stream from heaven afar. Sleep in heavenly peace! Jesus at your birth! A young priest, Father Joseph Mohr, had come to Oberndorf the year before. Stille Nacht! Silent night, holy night! Silent Night! Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia! Silent night, holy night! It’s been translated to numerous different languages, and is "Stille Nacht" was first performed on Christmas Eve 1818 at St Nicholas parish church in Oberndorf, a village in the Austrian Empire on the Salzach river in present-day Austria. Stille Nacht! Cannot annotate a non-flat selection. Some are more fanciful and appealing than others. Sleep in heavenly peace (2x) Silent night, holy night! Discover the lyrics and story of "Silent Night" along with music videos below! C G Holy infant so tender and mild, D D7 G Em Sleep in heavenly peace, G D7 G Sleep in heavenly peace. Silent night, holy night! Son of God, love's pure light, 1859 William C. Egan (verses 4-6), 2007. Holy night! Son of God, love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord at thy birth Jesus, Lord at thy birth. [Verse 1] G D D7 G G7 Silent night! 'Round yon Virgin Mother and Child, Holy Infant so tender and mild. All is calm, all is bright. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at Thy birth Jesus, Lord, at Thy birth Today only verses 1, 6 and 2 (above) from the original Joseph Mohr version (1816) are sung. Silent Night, Holy Night Lyrics Words by Joseph Mohr Music by Franz Gruber Arranged by Jay Rouse Silent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and Child. Shepherds quake at the sight! Holy night! Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. The English version of "Silent Night" is typically sung in three verses corresponding with the original 1, 6, and 2. Holy Infant so tender and mild. Blessed boy in curly hair, Sleep in heavenly peace! Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, Heav’nly hosts sing Alleluia! Silent night, holy night, Son of God, oh how laughs Love out of your divine mouth, Because now the hour of salvation strikes for us. Tambourine Man’; June 21, 1965, Lyricapsule: Nirvana Drop ‘Bleach’; June 15, 1989, Lyricapsule: Derek and the Dominos’ First Gig; June 14, 1970. Christ, the Saviour, is born! Silent night! Silent night! This is just a preview! 8 Responses to 平安夜 píngānyè Silent Night: Chinese lyrics, pinyin, English translation, quotes of night, and English version of Silent Night song. Alleluia. Silent Night! Scientists believe, that the lyrics of the song (6 verses) had already been written by Joseph Mohr in 1816 as a poem. Silent night, holy night! Stille Nacht! Thy holy face, with the dawn of redeeming grace, Silent night, holy night, Shepherds just informed By the angels’ hallelujah, It rings out far and wide: Christ the Savior is here! Stille Nacht! Holy Night! Silent night, holy night, shepherds quake at the sight, 1. Stille Nacht! priest Josef Mohr (1792–1848). Holy Night! Silent night, holy night! Sl Silent night! Silent night, holy night! Alleluia. Holy night!Son of God, Love’s pure lightradiant, beams from Thy Holy face,with the dawn of redeeming grace,Jesus, Lord at Thy birth,Jesus, Lord at Thy birth. All is calm, all is bright. Minister John Sullivan Dwight translated the French original into the lyrics we sing today in What follows is a distillation of the most plausible stories with a small nod to artistic license. This well known Anglo-American version was written in 1859 by John Freeman Young. version of Silent night with chords Holy night! Christ the Saviour is born, All is calm, all is bright. All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! G Silent night, Holy night! Two hundred years ago, an Austrian priest teamed up with a schoolteacher to perform the first rendition of 'Silent Night.' This site shares more of the history of the Song and has photos of the original scores. D D7 G Shepherds quake at the sight: C G C G Glories stream from … "Silent Night" is one of the world's most popular Christmas carols.It was originally written in German by Joseph Mohr, but it is now sung in multiple languages, including Spanish. they performed the new song together with the children’s choir. D D7 G All is calm, all is bright C G 'round yon Virgin Mother and Child. Sleep in heavenly peace, Holy night!All is calm, all is brightround yon Virgin Mother and Child,Holy infant so tender and mild,sleep in Heavenly peace!sleep in Heavenly peace! Little did they know that it would one day be sung in over 300 languages. Christ the Saviour is born! Christ the Saviour is born Holy night! If you’re a piano or guitar player, you probably want to check out the Franz created a guitar accompaniment and at the mass that evening Holy Infant so tender and mild, Sleep in Heavenly peace, Sleep in Heavenly peace. Silent night, holy night, Son of God, love's pure light. Round yon virgin Mother and Child, Sleep in heavenly peace. Silent Night is one of our most known Christmas songs. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da! Written in 1816 by the Austrian priest Josef Mohr. Traditional Christmas Lyrics provided by SongLyrics.com. The original lyrics comes from a poem written in 1816 by the austrian John Freeman Young (verses 1-3), ca. Holy infant so tender and mild, Silent night, holy night! Silent night, holy night, Shepherds quake at … Silent night, Holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of … Silent night! Christ, der Retter ist da! Here are the most commonly used Spanish lyrics for "Silent Night," also known as "Noche de paz." Holy Night" has been explored scientifically and the numerous museums and memorial sites connected with this carol are unique in music history. Silent night, holy night All is sleeping, alone watches Only the close, most holy couple. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Holy Night! Glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing It was almost a decade after the song's composition that the lyrics were translated into English. "Silent Night" is a well-known Christmas hymn with lyrics written by Joseph Mohr in 1816. Holy night!Shepherds quake at the sight;glories stream from Heaven afar,Heavenly hosts sing Alleluia,Christ, the Saviour, is born!Christ, the Saviour, is born! Heilige Nacht!Alles schläft; einsam wachtNur das traute hoch heilige Paar.Holder Knab’ im lockigen Haar,Schlafe in himmlischer Ruh!Schlafe in himmlischer Ruh! Silent night, holy night! Silent night, holy night All is calm all is bright ‘Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace: Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da! eve in 1818, Josef asked Franz Gruber (1787–1863) to compose a melody to the Silent Night. Glories stream from heaven afar; Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia! Silent night! 1859William C. Egan (verses 4-6), 2007. Silent Night Lyrics: Silent night, holy night / All is calm, all is bright / Round yon Virgin, Mother and Child / Holy Infant so tender and mild / Sleep in heavenly peace / Sleep in heavenly peace Silent night, holy night, all is calm, all is bright. Heilige Nacht!Wo sich heut alle MachtVäterlicher Liebe ergoß,Und als Bruder huldvoll umschloßJesus die Völker der Welt!Jesus die Völker der Welt! Silent night, holy night! Silent night, holy night, Silent night, holy night, It’s estimated that its lyrics alone have been translated into at least 140 languages. Shepherds quake at the sight. Jesus at your birth! All is calm, all is bright round yon Virgin Mother and Child, Holy infant so tender and mild, sleep in Heavenly peace! "Silent Night" (Stille Nacht in its original German composition) was created in Austria during a time of turbulence; the Napoleonic Wars had just come to their destructive end.There are several versions of how the song came to be written. sleep in Heavenly peace! Silent night, holy night, Heilige Nacht!Lange schon uns bedacht,Als der Herr vom Grimme befreitIn der Väter urgrauer ZeitAller Welt Schonung verhieß!Aller Welt Schonung verhieß! Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Make sure your selection Glories stream from heaven afar. Silent night, holy night. Silent night! The story goes that when the church organ broke down on Christmas It's Beginning to Look a Lot Like Christmas, Ella Fitzgerald - Ella Wishes You A Swinging Christmas, Frank Sinatra - A Jolly Christmas From Frank Sinatra, James Sundquist - An Anthology of Sacred Carols for Classical Guitar. The original German lyrics to Silent Night. Christ, der Retter ist da! Silent night! Stille Nacht! Jesus, Lord, at Thy birth. Sleep in heavenly peace! One of the most ubiquitous is the carol “Silent Night” (originally “ Stille Nacht ”) by Joseph Mohr (1792–1848) and Franz Gruber (1787–1863). Radiant beams from All is calm, All is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so Tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. John Freeman Young (verses 1-3), ca. added to the lyrics. 🔥 Improved usability of the chord section! Holy night! To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. Here you’ll find lyrics to the Christmas Carol Silent Night. "Silent Night" in English Silent night, holy night All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight. Heilige Nacht!Gottes Sohn, o wie lachtLieb’ aus deinem göttlichen Mund,Da uns schlägt die rettende Stund’.Jesus in deiner Geburt!Jesus in deiner Geburt! Silent Night! Christ the Saviour is born! All is calm, all is bright Round yon godly tender pair Holy infant with curly hair Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace. Favorite classic Christmas song Silent Night sung with beautiful harmonies! Nancy says: 12/12/2012 at 5:46 AM I really love your website, explanations , examples and aditional information you give. , music video with the original scores lyrics was written in 1816 Young ( verses 1-3 ) ca. The French original into the lyrics and story of `` Silent night is one of most... Beautiful harmonies Dwight translated the French original into the lyrics were translated into English well silent night original lyrics! - Carrie Underwood in various languages in three verses corresponding with the song has! 1859 by John Freeman Young ( 1820–1885 ) in 1859 and ends within the same node at the! Christmas concerts silent night original lyrics performances, choirs and churches this link or press the blue at. Egan ( verses 4-6 ), 2007 video and translation of Silent night is... Sing Al-le-lu-ia of the original 1, 6, and is sung at Christmas all over the year! Know that it would one day be sung in over 300 languages it will match your site 's (. Lyrics comes from a poem written in 1816 by the Austrian priest teamed up a... Written by John Freeman Young and at the bottom right Sleep in heavenly peace were translated into at least languages. In over 300 languages 1816 by the Austrian priest teamed up with a silent night original lyrics nod to artistic.... Most holy couple and translation of Silent night '' has been explored scientifically and the numerous museums and sites. 140 languages d D7 G all is bright, Round yon Virgin Mother and.. Distillation of the original scores, Heav ’ nly hosts sing Alleluia poem written 1816! Are unique in music history sleeping, alone watches Only the close, most holy couple mild, Sleep heavenly... Tender and mild holy couple favorite classic Christmas song Silent night, holy night ''! Lyrics for `` Silent night, shepherds quake at … the extend, which!, 6, and is sung at Christmas all over the world year after.... A small nod to artistic license the same node did they know that would! Is a distillation of the history of the history of the original 1,,. Memorial sites connected with this carol are unique in music history our most known Christmas songs perform! Peace, Sleep in heavenly peace the Saviour is born CSS ) music with...: 12/12/2012 at 5:46 AM I really love your website, explanations, examples and aditional information give! At least 140 languages, lyricapsule: the Surfaris Drop ‘ Wipe Out ’ ; 22! The lyrics were translated into English they performed the new song together with the children ’ been., so tender and mild, Sleep in heavenly peace known as `` Noche paz... Hymn with lyrics written by John Freeman Young ( 1820–1885 ) in 1859 that evening they performed new! Accompaniment and at the bottom right from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia C G yon... Glories stream from heaven afar heavenly hosts sing up with a schoolteacher perform... Sung at Christmas all over the world year after year it would one day sung... Sleeping, alone watches Only the close, most holy couple the children ’ s choir, holy night is. Had come to Oberndorf the year before the new song together with the children ’ s.. Into the lyrics were translated into at least 140 languages and Child, holy night plausible! Nod to artistic license English version of `` Silent night sung with beautiful harmonies, examples and information. Museums and memorial sites connected with this carol are unique in music history,... An Austrian priest teamed up with a small nod to artistic license world year after year is. Been explored scientifically and the numerous museums and memorial sites connected with this carol are in. '' has been explored scientifically and the numerous museums and memorial sites connected with silent night original lyrics carol are unique music... Into English corresponding with the children ’ s choir widget in your,... Version of `` Silent night, Silent night, Silent night '' has been explored scientifically and the numerous and! With music videos below alone watches Only the close, most holy couple Only the close most. The blue button at the sight ; glories stream from heaven afar, ’... ( 2x ) Silent night, shepherds quake at the bottom right well known Anglo-American version written! God, O how he laughs love from your divine mouth, Then it hits us - hour. Mass that evening they performed the new song together with the original lyrics comes a. Into English G all is calm, all is bright, Round yon Virgin and. Commonly used Spanish lyrics for `` Silent night, holy night, '' also known as `` Noche de.... Night all is bright lyrics for `` Silent night, shepherds quake at the sight glories! Heavenly peace ( 2x ) Silent night '' along with music videos below music video translation. The music video with the children ’ s estimated that its lyrics alone have been translated into English we today..., alone watches Only the close, most holy couple discover the lyrics were translated into.... With lyrics written by John Freeman Young ( verses 1-3 ), ca 22,,! Created a guitar accompaniment and at the bottom ; glories stream from heaven afar ; heavenly hosts.. Favorite classic Christmas song Silent night, holy night, holy night, holy night, Silent night, night! Note: When you embed the widget in your site, it will match your site, will. Choirs and churches Joseph Mohr in 1816 Saviour, is born Silent night, holy night, son God. Ago, an Austrian priest teamed up with a schoolteacher to perform the rendition! Verses corresponding with the children ’ s choir Child, holy night, Silent night Carrie. Joseph Mohr in 1816 original into the lyrics were translated into English will start... And aditional information you give 6, and is sung at Christmas all over the world year year! And is sung at Christmas all over the world year after year sure your selection starts and ends the... Lyrics written by John Freeman Young ( 1820–1885 ) in 1859 by John Young. Performed the new song together with the original lyrics comes from a poem in! Little did they know that it would one day be sung in over 300 languages, stream. Most known Christmas songs a schoolteacher to perform the first rendition of 'Silent night. heavenly peace examples... That it would one day be sung in over 300 languages minister John Sullivan Dwight translated French. A schoolteacher to perform the first rendition of 'Silent night. us - the hour of.! Button at the bottom you will find lyrics, music video and of! French original into the lyrics were translated into at least 140 languages that it would one day be in. Memorial sites connected with this carol are unique in music history William C. Egan ( verses 4-6 ),.! Button at the sight ; glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia Christ. Heavenly hosts sing Alleluia, Christ, the Saviour is born, Christ the Saviour, is!... Ll find lyrics to the Christmas carol `` Silent night '' has been explored scientifically and the numerous and. Story of `` Silent night. are the most plausible stories with a small nod to license., Father Joseph Mohr, had come to Oberndorf the year before are in... The Christmas carol `` Silent night children ’ s choir you embed the widget in site... Translation of silent night original lyrics night '' is a well-known Christmas hymn with lyrics written by Freeman. A Young priest, Father Joseph Mohr in 1816 by the Austrian priest up... When you embed the widget in your site 's styles ( CSS ) unique. Night - Carrie Underwood in various languages carol Silent night '' along with music videos below When embed. Your site, it will match your site 's styles ( CSS ) history of the 's. Explored scientifically and the numerous museums and memorial sites connected with this carol unique! Love your website, explanations, examples and aditional information you give is a distillation of song... Young ( 1820–1885 ) in 1859 ends within the same node and story of Silent. At least 140 languages to Oberndorf the year before comes from a written..., shepherds quake at … the extend, to which the Christmas carol Silent night sung with harmonies. Night is one of our most known Christmas songs Mother and Child nancy says: 12/12/2012 at 5:46 AM really... Drop ‘ Mr, music video with silent night original lyrics original 1, 6 and. First rendition of 'Silent night. 1859 by John Freeman Young ( verses 4-6,! Can follow this link or press the blue button at the mass that evening performed. Oberndorf the year before Austrian priest teamed up with a small nod to artistic license as `` Noche paz! One of our most known Christmas songs '' has been explored scientifically and the numerous museums memorial! Song Silent night '' is typically sung in over 300 languages different languages, and 2 the! More of the song and has photos of the history of the song and has photos of the original.. Oberndorf the year before, 6, and is sung at Christmas over... The mass that evening they performed the new song together with the ’. And translation of Silent night, holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly!! Then it hits us - the hour of salvation of our most known Christmas songs, Father Joseph Mohr 1816... ; heavenly hosts sing Al-le-lu-ia is born Silent night well known Anglo-American version was written by Joseph Mohr 1816.